Mobirise

QUINZAINE DE L'IMAGE 2021

Charte de participation

8ème édition

Maubourguet/Madiran 25 juillet - 8 août
Aire-sur-l'Adour 28 août - 2 octobre

Apres une édition en 2020 limitée par les restrictions sanitaires, nous espérons vous proposer une Quinzaine plus normale en 2021. Comme d’habitude, il y aura un réseau d'expositions dans des salles gardées ou dans des lieux ouverts et visibles de la rue, et des expositions en grand format en plein air avec tirages sur forex (support plastique rigide), ou sur bâches.

Nous proposons que les expositions à l’intérieur restent 3 semaines et celles à l’extérieur restent 5 semaines, jusqu'au 8 août 2021, ce qui englobera les premières semaines du Festival de Jazz in Marciac, manifestation majeure du Pays du Val d'Adour à 12 km de Maubourguet.

Dans un nouveau développement important, la Quinzaine aura une deuxième étape à Aire-sur-l’Adour du 28 août au 2 octobre, principalement pour les expositions à l’extérieur. Chaque exposant aura la possibilité de participer à toutes les deux étapes ; par contre, on peut en choisir seulement l’un ou l’autre.

Chaque photographe individuel peut proposer entre 5 et 15 photos. Chaque club ou collectif peut proposer jusqu’à 25 photos pour l’intérieur, avec un format maximum du cadre de 40 x 50 cm, ou jusqu’à 20 pour l’extérieur.

La Quinzaine a toujours été un festival démocratique, et nous essayons d’inclure tous les photographes qui souhaitent y participer. Mais nos ressources sont limitées, et si les demandes sont trop nombreuses l’association sera contrainte à faire une sélection.

En 2020, nous proposons le thème « C’est la vie ! », mais nous acceptons des expositions hors thème. Si une sélection doit se faire, priorité sera accordée aux expositions conformes au thème.

Comme d’habitude, la Quinzaine inclura plusieurs animations, dont :

• Un concours de photo indépendant des expositions ouvert à tous ;

• Des ateliers de discussion et de pratique pour débutants et amateurs confirmés ;

• La journée d’ouverture qui commence à Maubourguet, continue avec une visite guidée des expositions, et se termine avec un vernissage à Peleyre à Saint Lanne ;

Les frais de participation restent inchangés à 12 € pour les photographes individuels et 25 € pour les clubs (exposition collective) pour une partie seulement. Si vous voulez exposer dans toutes les deux parties (Maubourguet/Madiran et Aire-sur-l'Adour), les frais sont 20 € pour des individuels et 40 € pour les collectives. L’information sur la Quinzaine sera diffusée par 3000 brochures avec le plan et une présentation rapide des expositions, des affiches A3 et des flyers.

Inscription

Pour pouvoir participer à la Quinzaine, le photographe doit nous envoyer son dossier complet. Ce dossier comportera :

  • Le formulaire d’inscription rempli, uniquement sur notre site.
  • Deux textes, dont : un texte court (moins de 50 mots) pour la plaquette de présentation de la Quinzaine; un texte présentant le travail exposé (200 mots maximum), qui sera affiché à côté de vos photos. Ajouter l’adresse de votre site web si vous voulez y faire référence.
  • 5 photographies de la série en basse définition au format jpg (poids maxi 2 Mb chacune), envoyées par mail a quinzaine21@peleyre.fr.
  • Les frais d’inscription, paiement par PayPal ou par chèque français adressé à Association Peleyre, 627 route d'Aydie, 65700 St Lanne. (Si votre candidature n’est pas acceptée, ces frais seront évidemment remboursés ou les chèques retournés)

Le photographe déclare être l’auteur des visuels concernés et être titulaire des droits d’exploitation.

IMPORTANT : Les dossiers incomplets ne pourront être retenus.

Note technique

Photos exposées à l’intérieur : 

Pour les photographes individuels : entre 5 et 15 photos, formats libres dans la limite de 10 m linéaires d'emprise au maximum par exposition. 

Pour les expositions collectives, jusqu’à 25 photos pour intérieur, avec un format maximum du cadre de 40 x 50 cm.

Vos photos doivent être prêtes à accrocher. L’association met en relation les photographes avec les responsables de chaque lieu d'exposition, les photographes assurent ensuite l'accrochage ou la présentation ; l’association prépare les lieux et peut aider à la mise en place. 


Photos exposées à l’extérieur :

Les formats acceptés pour les photos sur forex sont : 100 cm x 70 cm, 100 cm x 100 cm, 120 cm x 80 cm (uniquement horizontal), 140 cm x 100 cm. Ce dernier est uniquement pour le regroupement de plusieurs photos, par exemple 4 photos à 60 cm x 40 cm (dans ce cas les photographes doivent se charger de la mise en page avant d'envoyer les fichiers.) Si vos photos ne conforment pas a ces formats, il faut prévoir une bordure. Le seul format pour les bâches est 3 m x 1 m, avec un regroupement de photos.

Il faudra nous fournir des fichiers à 100 dpi (bâches) ou 150 dpi (forex), en jpeg RGB. Pour le forex, les dimensions des fichiers doivent être conformes aux dimensions du tirage plus 1 mm de bord perdu sur chacun des 4 côtés (par exemple, 100,2 cm x 70,2 cm, 120,2 cm x 80,2 cm etc.). 

L’association vous fournira un devis selon les prix ci-dessous, et organisera l’impression une fois que le paiement est reçu. Les tirages restent la propriété du photographe.

Mobirise

Note importante pour les expositions en plein air.
Exposer en extérieur comporte quelques risques de dégradation. Nous proposons de mutualiser ceux-ci entre les photographes qui exposent à l'extérieur en demandant 1 € par plaque en extérieur (ou 2 € si vous participez à Maubourguet/Madiran et à Aire-sur-l’Adour). 
De cette façon les photographes seront solidaires entre eux quel que soit le lieu extérieur où ils exposent. L'association Peleyre pourra ainsi assurer ou le remplacement des tirages ou le remboursement de la part payée par les exposants en cas de dégradation ou de perte dans la limite des sommes collectées à cet effet.

 © 2020 Association Peleyre, 627 route d'Aydie, 65700 St. Lanne.
Tél : 05 62 31 96 44 Mail : association@peleyre.fr

Built with Mobirise software